ภาพที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นอนาคตของ Girard มีสีเขียวสดใส ชมพูและน้ำเงิน ซึ่งเป็นสีที่อิ่มตัวจากการใช้การตั้งค่าเปิดรับแสงนาน ช่างภาพปล่อยให้แสงส่องเข้ามาในเลนส์ของเขาและทำให้สิ่งที่อยู่ในเงามืดสว่างขึ้น บ่อยครั้งที่ใช้ขาตั้งกล้องเพื่อถ่ายภาพให้นิ่ง เขาจดจ่อกับจุดที่แสงตกกระทบ ไม่ใช่จุดที่แสงตกกระทบ โดยวาดภาพเมืองต่างๆ ของญี่ปุ่นที่อาบไปด้วยแสงนีออนแทนที่จะเปล่งแสงออกมา
“รู้สึกถูกต้องแล้วที่ได้หลีกหนีจากป้ายไฟนีออนที่ซ้ำซากจำเจ” เขากล่าว “และดูว่าแสงส่องลงมาทาง
ไหน ไม่ว่าจะเป็นคน อาคาร รถยนต์ แอ่งน้ำ หรืออะไรก็ตาม”
อาชีพในภาพ
ชื่อหนังสือเล่มใหม่ของจิราร์ด ” JAL 76 88 ” รวมสัญญาณเรียกขานของเจแปนแอร์ไลน์เข้ากับปีที่ถ่ายภาพ (เขายังรวมภาพจากงานมอบหมายที่พาเขาไปญี่ปุ่นในช่วงปลายทศวรรษ 1980 หลังจากที่เขาย้ายไปฮง กง). นอกจากนี้ยังมีรูปภาพตอนกลางวันอีกหลายสิบภาพ เช่นเดียวกับภาพถ่ายขาวดำที่ได้รับการคัดสรร จิราร์ดมักจะพกกล้องสองตัว ตัวหนึ่งมีฟิล์มขาวดำและอีกตัวเป็นสี ในเวลาเดียวกัน
ช่างภาพชาวญี่ปุ่นที่ย่อภาพครอบครัวและบ้านของพวกเขาทั้งหมด
แต่สำหรับความมีชีวิตชีวาทั้งหมดที่บันทึกไว้ในภาพถ่าย ภาพที่น่าสนใจที่สุดบางภาพของเขากลับไม่มีกิจกรรมของมนุษย์เลย ไม่ว่าจะเป็นสถานที่ก่อสร้างร้างหรือทางเดินว่างเปล่าที่มีแสงไฟส่องจากไฟถนน ขณะที่เขาคุ้นเคยกับโตเกียว จิราร์ดใช้การถ่ายภาพเป็นข้ออ้างในการสำรวจพื้นที่เงียบสงบที่เขาอาจไม่เคยไปมาก่อน
“ตรอกซอกซอยและถนนที่อยู่นอกย่านสถานบันเทิงหรือย่านปกติ
ต่างก็มีชีวิตในแบบของมันเช่นกัน” เขากล่าว “ฉันเดินเตร่ไปเรื่อย ๆ แค่มองไปตามตรอกซอกซอยรอบ ๆ ริมน้ำ ก่อนที่มันจะกลายเป็นส่วนยอดนิยมของเมือง ไม่ว่าคุณจะอาศัยอยู่ที่ใด การถ่ายภาพคือวิธีที่จะทำให้มันเป็นของคุณเอง”
เที่ยวกลางคืนใน Yokosuka เมืองในจังหวัด Kanagawa ของญี่ปุ่น
เที่ยวกลางคืนใน Yokosuka เมืองในจังหวัด Kanagawa ของญี่ปุ่น เครดิต: เกร็ก กิราร์ด
ประสบการณ์ของ Girard ยังช่วยฝึกฝนทักษะการใช้กล้องของเขา ซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับอาชีพการถ่ายภาพที่ประสบความสำเร็จ การทดลองด้วยการเปิดรับแสงนานและฟิล์มประเภทต่างๆ เป็นสิ่งที่เขา “เริ่มสำรวจและเรียนรู้ด้านเทคนิคอย่างมีสติ” ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขากล่าว พร้อมเสริมว่า “ดังนั้น มันก็เป็นกระบวนการเรียนรู้เช่นกัน”
ในช่วงหลายทศวรรษหลังออกจากประเทศญี่ปุ่น เขาได้ถ่ายภาพให้กับนิตยสารต่างๆ เช่น National Geographic และ TIME ในขณะที่ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับเมืองต่างๆ ในเอเชีย เช่น ฮานอย โอกินาว่า และเซี่ยงไฮ้ บางทีเขาอาจเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากภาพ ของเขา ที่ตอนนี้พังยับเยิน Kowloon Walled City ซึ่งเป็นเขตปกครองที่ควบคุมโดยฝูงชนที่ไร้กฎหมายเกือบทั้งหมดในฮ่องกง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีผู้อยู่อาศัยประมาณ 50,000 คนในพื้นที่เพียง 6.4 เอเคอร์
จับภาพโตเกียวที่สว่างไสวด้วยแสงนีออนผ่านสายตาของนักออกแบบเกม
เมื่อมองย้อนกลับไป จิราร์ดกล่าวว่าภาพถ่ายของเขาในญี่ปุ่นเปรียบเสมือนไดอารี่ในวัยเยาว์ของเขา แต่ถึงแม้จะใช้เวลาทั้งคืนในเมือง เขาก็ยังคงรักษาระยะห่างจากสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่เขาบันทึกไว้เสมอ เขาโฟกัสไปที่การถ่ายภาพเสมอ
“ผมไม่ได้ไปบาร์เพื่อดื่มหรือปาร์ตี้ ยังไงก็ตามในสมัยนั้น” เขากล่าว “ฉันทำทุกอย่างเกือบทุกอย่างเพื่อสร้างภาพ”
Credit:historyuncolored.com madmansdrum.com thesailormoonshop.com thenorthfaceoutletinc.com tequieroenidiomas.com cascadaverdelodge.com riversandcrows.net caripoddock.net leaveamarkauctions.com correioregistado.com
