ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวมาเลเซียWoo Ming Jin สล็อตแตกง่าย ซึ่งผลงานของเขาได้รับการจัดแสดงที่BusaInternational Film Festivalจากภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา “Monday Morning Glory” (2005) กลับมาพร้อมกับภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา “ Stone Turtle ”ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งได้รับรางวัล FIPRESCI Prize ที่เมือง Locarno เมื่อต้นปีนี้ เป็นเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในคาบสมุทรชายฝั่งตะวันออกของมาเลเซีย ซึ่งเข้าไปพัวพันกับคนแปลกหน้าที่อ้างว่าเป็นนักวิจัยเต่า ในการเต้นรำที่อันตรายของการซ้ำซ้อนและการหลอกลวง
“เต่าหิน” มีต้นกำเนิดมาจากช่วงเวลาที่ Woo
อาศัยอยู่ที่ชายฝั่งตะวันออกของมาเลเซียเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งเขาได้พบกับนักล่าไข่เต่าและหมู่บ้านต่างๆ ที่ยังคงค้าขายอยู่ เขาได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และวิถีชีวิตของภูมิภาคนี้ และนี่คือแรงผลักดันของเขาในการสร้างตัวเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้
Mila Kunis ยืนยันว่าเธอโกหกเรื่องอายุของเธอที่จะลงจอด ‘การแสดงยุค 70’ เมื่ออายุ 14 ปี: ‘ฉันต้องการทำให้ชัดเจนว่าฉันโกหก’
“ฉันเคยหลงใหลในความร่ำรวยของนิทานพื้นบ้านและตำนานของชาวมาเลเซียมาโดยตลอด และรู้สึกว่าเรื่องราวเหล่านี้ไม่ได้ถูกนำมาแสดงในภาพยนตร์มากนัก นิทานพื้นบ้านดั้งเดิมของ ‘เต่าหิน’ เป็นเรื่องราวที่สะท้อนการเดินทางของ [ตัวละครหลัก] และฉันพยายามใช้เป็นจุดเริ่มต้นเพื่อเจาะลึกลงไปในภารกิจของตัวละคร” วูบอกวาไรตี้
นอกจากนี้ Woo ยังได้รับแรงบันดาลใจจาก “Thirst”
ของ Park Chan-wook และ “Woman in the Dunes” ของ Hiroshi Teshigahara ซึ่งทั้งสองเรื่องมีเนื้อหาเกี่ยวกับตัวละครสองตัว “เช่นเดียวกับหนังพวกนั้น ผมอยากสร้างภาพยนตร์ที่มีตัวละครสองตัวเป็นศูนย์กลางในที่เดียว ส่วนหนึ่งด้วยเหตุผลในทางปฏิบัติ มันคือโรคระบาด และเราก็มีข้อจำกัดในแง่ของทีมงานและสิ่งที่เราสามารถทำได้” วูกล่าว
“ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างเป็นเรื่องส่วนตัวและเกี่ยวข้องกับธีมทางสังคมที่มีอยู่ในภาพยนตร์หลายเรื่องของฉัน ดังนั้นในลักษณะนั้นจึงไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอย่างแท้จริง ความแตกต่างของหนังเรื่องนี้ก็คือ ฉันอยากจะเล่นให้สนุกมากกว่านี้ และฉันต้องการสร้างอะไรที่เข้าถึงอารมณ์และกระตุ้นความคิดได้มากกว่านี้” วูกล่าวเสริม ฉันต้องการให้ผู้ชมได้นั่งรถไฟเหาะโดยที่พวกเขาไม่แน่ใจว่ากำลังดูภาพยนตร์เรื่องใดอยู่ แต่ก็ยังต้องลงทุนทั้งหมด ‘Stone Turtle’ เป็นหนังระทึกขวัญการแก้แค้นแบบวนซ้ำที่มีความสมจริงราวกับเวทมนตร์และแอนิเมชั่นมากมาย”
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการร่วมผลิตระหว่าง Greenlight Pictures ของมาเลเซียและKawanKawan Media ของอินโดนีเซีย อำนวยการสร้างโดย Woo, Edmund Yeo, Yulia Evina Bhara และ Cheng Thim Kian ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลและกองทุนบรรเทาทุกข์โควิด โดยได้รับการสนับสนุนจาก National Film Development Corporation (FINAS) ของมาเลเซียและไพรเวทอิควิตี้
“หลังจากเทศกาลของเราดำเนินไป เราหวังว่าจะได้พื้นที่บางส่วนสำหรับการฉายในโรงภาพยนตร์ เนื่องจากเราหวังว่าผู้ชมจะได้เพลิดเพลินกับภาพยนตร์เรื่องนี้บนหน้าจอขนาดใหญ่ ขณะนี้เรากำลังเจรจากับผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์หลายราย” Yeo กล่าวกับVariety “เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับ Yulia และ KawanKawan Media เพื่อสำรวจตลาดภาพยนตร์ชาวอินโดนีเซียที่มีชีวิตชีวา”
Bhara จาก KawanKawan Media กล่าวกับVariety ว่า “เราเห็นศักยภาพของสื่อดังกล่าวสำหรับผู้ชมและตลาดในอินโดนีเซีย ยิ่งไปกว่านั้น ปัจจัยที่สำคัญที่สุดสำหรับเราคือการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างผู้สร้างภาพยนตร์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้”
ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งมีดาราดังชาวอินโดนีเซีย Bront Palae และ Asmara Abigail จะเล่นในเทศกาลต่างๆ ของชาวอินโดนีเซียในครั้งต่อไป KawanKawan ตั้งเป้าที่จะเปิดตัวในวงกว้างในอินโดนีเซียในปีหน้า
Woo เป็นผู้บุกเบิกคลื่นลูกใหม่ของมาเลเซียซึ่งมีผลงานเดินทางไปเมืองคานส์ เบอร์ลิน และเวนิส “ฉันคิดว่าการเคลื่อนไหวนี้เป็นปฏิกิริยาต่อการขาดเนื้อหาที่หลากหลายในมาเลเซีย และในระดับหนึ่ง แสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ที่ภาพยนตร์ของมาเลเซียจะเป็นได้ ดังนั้นฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับช่วงเวลานั้นและภาพยนตร์ที่ออกมาจากมัน แต่ฉันชอบมองไปข้างหน้า ไม่ใช่มองอดีต” Woo กล่าว “โรงภาพยนตร์มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ เราต้องพัฒนาเช่นกัน เพื่อขยายผืนผ้าใบของเราต่อไป ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม อย่างหนึ่ง ฉันชอบที่จะเห็นกลุ่มผู้สร้างภาพยนตร์กลุ่มใหม่เกิดขึ้นจากมาเลเซีย มากเท่าที่เราเคยเห็นในประเทศเพื่อนบ้านของเรา ฉันเชื่อว่าอนาคตสดใสมาก”
มีสัญญาณที่ชัดเจนที่บ็อกซ์ออฟฟิศของมาเลเซียเนื่องจากภาพยนตร์ในท้องถิ่นมีผลงานที่ดีในละครและหลังเกิดโรคระบาด “มันสดชื่นที่ได้เห็น แม้ว่าขอบเขตของสิ่งที่ถือว่าเป็นภาพยนตร์ที่จำหน่ายได้จะยังค่อนข้างแคบ คุณกำลังดูภาพยนตร์สยองขวัญและแอ็กชัน และไม่มากนักสำหรับผู้ชมชาวมาเลย์” วูกล่าว “มันยังคงท้าทายมากในการทำตลาดภาพยนตร์ที่ไม่ได้จัดอยู่ในหมวดหมู่เหล่านั้นโดยเฉพาะ แต่ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ ฉันรู้ดีถึงภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไป ในแง่ของวิธีที่เราสามารถประหยัดภาพยนตร์ของ
